Take a look at this easy gate hanging hook on plate. It's ideal for fixing when your posts are not 100% straight.

It comes with a fixed welded nut on the back of the plate and loose nut on the front of the plate.

This adjustable gate hook on a plate is suitable for use with uneven ground surfaces.

4x4 x 3/4" Adjustable hook on plate